†Questo prodotto può consentire l’accesso a determinati servizi online di Adobe o di terze parti o integrarsi con essi.
† This product may integrate with or allow access to certain Adobe or third-party hosted online services.
4) «rappresentante autorizzato: la persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che ha ricevuto da un fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire a suo nome in relazione a determinati compiti;
(11)“authorised representative” means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
† Questo prodotto può includere o consentire l'accesso a determinati servizi online hosted di Adobe o di terze parti ("servizi online").
Bemærk: This product may integrate with or allow access to certain Adobe or third-party hosted online services.
per fornirvi prodotti e servizi, tra cui la verifica della vostra idoneità a determinati acquisti e servizi, nonché per offrirvi offerte ed esperienze migliorate;
• To provide you with products and services, including to verify your eligibility for certain purchases and services as well as to offer you enhanced offers and experiences;
Google Remarketing è una funzione di Google AdWords che permette a un'azienda di inviare pubblicità a determinati utenti Internet che si sono trattenuti sul sito Internet della stessa azienda.
Google Remarketing is a function of Google AdWords which enables a company to have advertising blended in to websites which such Internet users have previously visited.
Disposizioni nazionali applicabili a determinati prodotti e settori
National rules for certain products and sectors
In particolare, esse non contengono una tacita promessa o garanzia relativa alla composizione, all’idoneità a determinati scopi dei Prodotti oppure alla non violazione, da parte dei Prodotti stessi, di leggi o brevetti.
In particular, they do not contain a tacit promise or guarantee regarding the composition, the suitability for certain purposes of the Products or the non-violation, by the Products themselves, of laws or patents.
Tale responsabilità si estende alla registrazione necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti.
This responsibility extends to the registration necessary to access certain services or content.
In tale contesto gli Stati membri possono limitarne l’applicabilità, ad esempio in relazione a determinati tipi di appalti, a determinate categorie di amministrazioni aggiudicatrici o operatori economici ovvero a determinati importi.
In so doing, Member States may limit their applicability, for instance in respect of certain types of contracts, certain categories of contacting authorities or economic operators or as of certain amounts.
Ogni gioco che rientra in questa categoria sono accuratamente selezionati e devono rispondere a determinati requisiti.
Each game that falls into this category are carefully selected and must meet certain requirements.
Alcune sezioni potrebbero essere riservate a determinati utenti o gruppi.
Some forums may be limited to certain users or groups.
Questa responsabilità si estende alla registrazione necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti.
This responsibility extends to any necessary registration to access certain services or contents.
Collegarsi per conto proprio o da determinati Siti Web di terze parti a determinati contenuti di questo Sito Web.
Link from your own or certain third-party websites to certain content on this Website.
Le persone che soffrono di reazioni allergiche a determinati componenti dovrebbero escluderle definitivamente e completamente dalla loro dieta.
People suffering from allergic reactions to certain components should permanently and completely exclude them from their diet.
Vedo che ti impegni davvero tanto e ti ringrazio per questo, perche'... sai bene che i miei clienti sono abituati a determinati standard... in linea con il passato.
I appreciate you making every possible effort because, as you know, my buyers expect a certain threshold, a continuity.
Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per ciò che concerne l'attualità, la correttezza, la completezza o l'idoneità delle informazioni a determinati scopi d'impiego.
However, we do not assume any liability for the up-to-dateness, accuracy, completeness or suitability of the information for particular uses. Produkti
Alcuni forum potrebbero essere riservati a determinati utenti o gruppi.
Some forums may be limited to certain users.
12) «rappresentante autorizzato: una persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che ha ricevuto da un fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire a suo nome in relazione a determinati compiti;
(9) ‘authorised representative’ means any natural or legal person established within the European Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
In linea di principio, la legge tedesca consente la scelta della legge applicabile, seppur limitata a determinati sistemi giuridici.
Until 28 January 2019, in principle, German law allows the choice of applicable law but limits it to certain legal systems.
Si tratta dei casi in cui è lo stesso cliente/visitatore a rilasciare sul sito, previa lettura di informativa dettagliata, i propri dati personali per accedere a determinati servizi liberamente scelti.
This is when you input personal data – after reading the detailed statement – in order to access certain services you have chosen of your own free accord.
Sono immagini grafiche che vengono poste su un sito Web e utilizzate per effettuare il conteggio del numero di visitatori del sito e/o per accedere a determinati cookie.
Web beacons are typically graphic images that are placed on a website and they are used to count visitors to a website and/or to access certain cookies.
Ci impegniamo a offrire scelte in relazione a determinati utilizzi di dati personali, in particolare per quanto riguarda il marketing e la pubblicità.
Marketing We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
Un cookie è un piccolo file di lettere e numeri che viene salvato sul vostro computer quando accedete a determinati siti web.
The supervisory is a small file of letters and numbers downloaded on to your computer when you access certain websites.
Vi sono batteri naturalmente resistenti a determinati antibiotici; in questo caso si parla di “resistenza intrinseca”.
Some bacteria are naturally resistant to certain antibiotics (intrinsic or inherent resistance).
Questa responsabilità si estende al record necessario per accedere a determinati servizi o contenuti.
This responsibility extends to the registration or collection of data necessary to access certain services.
In particolare, esse non costituiscono una tacita promessa o garanzia relativa alla composizione, alla capacità commerciale, all’idoneità a determinati scopi oppure alla non violazione nei confronti di leggi o brevetti.
In particular they do not represent any implied assurance or guarantee concerning the condition, the merchantability, adequacy for a particular purpose or non-infringement of laws and patents.
Ci riserviamo il diritto di determinare il modulo e i mezzi per fornire notifiche all' utente, a condizione che l' utente possa rinunciare a determinati mezzi di notifica come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
We reserve the right to determine the form and means of providing notifications to you, provided that you may opt out of certain means of notification as described in this Privacy Policy.
Diritto di opposizione - avete il diritto di opporvi a determinati tipi di trattamento come il marketing diretto.
Right to object – you have the right to object to certain types of processing such as direct marketing.
Inoltre, è possibile rinunciare a determinati usi e divulgazioni delle proprie informazioni personali, come spiegato in questa politica.
Also, you may opt-out of certain uses and disclosures of your personal information, as explained in this policy.
«rappresentante autorizzato, qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che ha ricevuto dal fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire per suo conto in relazione a determinati compiti;
(9)‘authorised representative’ means a natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his or her behalf in relation to specified tasks;
13) «rappresentante autorizzato: una persona fisica o giuridica stabilita nell’Unione che abbia ricevuto da un fabbricante un mandato scritto che la autorizzi ad agire per suo conto in relazione a determinati compiti;
(8) ‘authorised representative’ means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from an installer or a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
Ti ricordiamo che se disattivi i cookie di Flash per Canon.it, non potrai più accedere a determinati tipi di contenuti sul sito, come i video.
Please note, that if you disable Flash cookies for Canon.co.uk you will be unable to access certain types of content on the site, such as videos.
Diverse regole possono essere applicate a determinati servizi sul nostro sito, tuttavia, e sono spiegate separatamente di seguito.
Different rules may apply to certain services on our site, however, and are explained separately below.
Per verificare la vostra idoneità ad accedere ad alcuni prodotti, servizi e dati che potrebbero essere forniti solo a determinati operatori sanitari abilitati.
To verify your eligibility to access certain products, services and data that may be provided only to certain licensed HCPs.
Gli Stati membri saranno tenuti a comunicare alla Commissione le misure di recepimento della direttiva relativa a determinati aspetti dei contratti di vendita online e di altri tipi di vendita a distanza di beni.
Member States will be required to send to the Commission the measures implementing the Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content.
Nel vostro browser potete disattivare il salvataggio dei cookies, limitarli a determinati siti web o impostare il browser in modo tale da essere avvisati sulla trasmissione di cookies.
In your browser, you can deactivate the saving of cookies, limit them to particular websites, or set the browser to notify you when a cookie is sent.
Mediazione – Direttiva 2008/52/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2008, relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale
Mediation – Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters
Le informazioni relative a determinati elementi nutritivi potranno essere riportate sulla parte anteriore della confezione, rendendo più semplice per il consumatore confrontare i prodotti.
It will also be possible for information on selected nutrients to be included on the front of the package, which will make it easier for consumers to compare products when shopping.
1. Ai fini del presente regolamento, si applicano le definizioni di cui all'allegato II relative a determinati settori.
Definitions For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
In alcuni casi, puoi decidere di limitare l’accesso dei tuoi figli a determinati tipi di risorse o contenuti disponibili per il resto del gruppo Famiglia.
However, there may be times when you want to limit your child's access to certain types of content or resources available to the rest of the Family.
Ogni interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento a determinati tipi di trattamento dei suoi dati per motivi legati ad eventuali situazioni particolari.
You have the right to object at any time to certain types of processing of your data for reasons arising from your particular situation.
Direttiva 2008/52/CE relativa a determinati aspetti della mediazione in materia civile e commerciale è stata adottata il 23 aprile 2008 (IP/08/628).
Directive 2008/52/EC on mediation in civil and commercial matters was adopted on 23 April 2008 (IP/08/628).
Evento ricorrente - ripetizione in un determinato periodo di tempo in base a determinati criteri.
Recurring Event - repeat over a set period of time based on certain criteria.
Gli interessati dovrebbero avere la possibilità di prestare il proprio consenso soltanto a determinati settori di ricerca o parti di progetti di ricerca nella misura consentita dalla finalità prevista.
Data subjects should have the opportunity to give their consent only to certain areas of research or parts of research projects to the extent allowed by the intended purpose.
Se sei un nuovo cliente, nel caso in cui decidiamo di permettere a determinati soggetti terzi di utilizzare i tuoi dati, potresti essere contattato tramite mezzi di comunicazione elettronici da noi o da loro, nel caso tu abbia acconsentito a ciò.
If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we (or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
E fa riferimento a che -- non sempre e per tutti i casi -- ma a volte accedere a determinati tipi di beni e sevizi sarà più importante che possederli.
And it's starting to look at -- not always and not for everything -- but in certain moments of time, access to certain kinds of goods and service will trump ownership of them.
1.7589540481567s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
† This product may integrate with or allow access to certain Adobe or third-party hosted online services. 